我转乘小船进入山谷里
Wednesday, September 3, 2008
Tuesday, September 2, 2008
旅行第一站:31/7/08~河内,下龙湾,越南
越南社會主義共和國(越南語:Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam;漢喃字:共和社會主義越南),1976年以前的南北越時期,北越國名曰越南民主共和國(Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa,漢字:越南民主共和) 。越南的地理位置在東南亞的中南半島東端,北緯8°30′至23°22′,東經102°10′至109°30′。與柬埔寨、寮國和中國大陸雲南省、廣西壯族自治區接壤,又與廣西壯族自治區共享北部灣(舊稱東京灣,東京指越南北部紅河三角洲地區)。兩國原來以海灣中心的白龍尾島為分界,現在以東經108°03′為新的邊界。越南為東南亞國協成員之一。
在19世紀中葉後,法國開始入侵越南,並在西貢設立殖民政府;中國為確保對越南的宗主權導致了中法戰爭,雙方簽訂了中法新約,使越南正式成為法國殖民地,是為法屬印度支那的一部份。第二次世界大戰時,日本佔領了越南。戰後,法國企圖重新控制越南,但最終失敗。日內瓦會議把越南分割成南北兩部份,並承諾將推行越南統一的選舉,但這選舉並未舉行。在越戰時,北越由蘇聯及中華人民共和國支援,而南越則主要由美國支援。這場戰爭不僅導致幾百萬名越南人死亡,美軍也傷亡慘重。1973年3月美國撤退。1975年4月西貢(今胡志明市)被北越軍隊佔領,戰爭結束。在越南統一之後的10年間,越南赤貧,國內政治壓迫、國外經濟孤立。1986年後執政的越南共產黨開始改變其經濟政策,以西方世界和亞洲四小龍(現在主要是中國大陸)為師,學習市場經濟和對外開放投資的模式,此政策稱為「革新開放」,使越南的中產階級開始興起。根據官方資料,今日越南GDP年增長率為負,又有8.7%一說,實為虛報,事實上遠次於中國大陸及亞洲各國。
基督新教:1893年傳入西貢,但遭法國殖民當局的禁止。直到1920年,宣道會在越南打穩基礎。基督新教現有不少信徒,主要分佈在河內、海防、河西、承天、廣南-峴港、波萊古、平順等地。
高台教:是1926年吳文昭、黎文忠揉和佛教、基督教、道教、儒教創立的本土宗教。全稱為「大道三期普渡高台教」。信奉孔子(人道)、姜太公(神道)、耶穌(聖道)、老子(仙道)、釋跡(佛道)。越南南部的西寧、迪石等地的京族農民大部分信仰高台教,每日6點、12點、18點、24點要焚香誦經。
和好教:1939年黃富楚創立。該教為佛教的變體,但不建寺廟,用一塊紅布代替神像,供品為鮮花和清水。流行於越南南部的安江、同塔梅、河仙、東川等地。
此外,由於受到中國傳統儒家文化影響,在越南祭祖的習俗也頗普遍。

歷史
根據越南的神話傳說,越南歷史可從現代上溯至4000年前。越南人的族淵可上述到百越民族,越者粵也。近日中國長江以南大部地區幾乎皆百越族活動的範圍。百越族裔分爲東甌、閩越、南越、山越、以及雒越等部落聯盟。秦漢時期中原軍隊逐漸兼併了越人的領地,並向當地殖民,部分越族與遷徙而來的漢族融合,或者遷居到南方至今日的越南一帶。在前11世紀[來源請求]及10世紀的大部份時間中,越南是在中國古代各政權的統治之下。939年,吳權自南漢獨立,在李朝建立後受中國宋朝承認其主權。在脫離北屬之後的歷史中,越南成為中國的朝貢國或藩屬國。大蒙古國時期,越南曾擊退蒙古人的入侵。元朝建立後,越南又曾兩次擊退元軍的入侵。在中國明朝建立後,由於越南陳朝君主遭外戚胡氏篡奪,國內混亂,明應陳朝的遺臣請求推翻胡氏政權,不過明軍佔領越南後便著手進行直接統治,設郡縣、置交趾承宣布政使司,在越南推動儒學,並強迫當地人民易髮更服,激起了越南的反抗行動。在成祖死後不久,越南又重新恢復獨立,但仍維持與中原政權的宗藩關係。
在19世紀中葉後,法國開始入侵越南,並在西貢設立殖民政府;中國為確保對越南的宗主權導致了中法戰爭,雙方簽訂了中法新約,使越南正式成為法國殖民地,是為法屬印度支那的一部份。第二次世界大戰時,日本佔領了越南。戰後,法國企圖重新控制越南,但最終失敗。日內瓦會議把越南分割成南北兩部份,並承諾將推行越南統一的選舉,但這選舉並未舉行。在越戰時,北越由蘇聯及中華人民共和國支援,而南越則主要由美國支援。這場戰爭不僅導致幾百萬名越南人死亡,美軍也傷亡慘重。1973年3月美國撤退。1975年4月西貢(今胡志明市)被北越軍隊佔領,戰爭結束。在越南統一之後的10年間,越南赤貧,國內政治壓迫、國外經濟孤立。1986年後執政的越南共產黨開始改變其經濟政策,以西方世界和亞洲四小龍(現在主要是中國大陸)為師,學習市場經濟和對外開放投資的模式,此政策稱為「革新開放」,使越南的中產階級開始興起。根據官方資料,今日越南GDP年增長率為負,又有8.7%一說,實為虛報,事實上遠次於中國大陸及亞洲各國。
地理
越南全國大約331,688平方千米。地形包括有丘陵和茂密的森林,平地面積不超過20%。山地面積佔40%,丘陵佔40%,森林佔75%。北部地區由高原和紅河三角洲組成。東部分割成沿海低地、長山山脈及高地,以及湄公河三角洲。
氣候屬熱帶季風氣候,濕度常年平均為84%左右。年降雨量從120厘米到300厘米不等,年氣溫介乎5到37攝氏度之間。
氣候屬熱帶季風氣候,濕度常年平均為84%左右。年降雨量從120厘米到300厘米不等,年氣溫介乎5到37攝氏度之間。
人口
2007年總人口接近8700萬人,其中男性佔49.2%,女性佔50.8%。通用越南語。
越南有54個民族。主體種族越族(中國大陸稱為京族)占總人口的87%,大量聚集在沖積三角洲和沿海平原地區。京族作為一個最大的同系社會群體,控制國家的政治經濟,主導文化事業,對社會生活施加巨大影響。越南京族與居住在高地的少數種族少有共通之處,並在歷史上敵視他們,認為他們是野蠻的種族。
少數民族中漢族(華族)、岱族、傣族、芒族、儂族人口均超過50萬。少數種族(除漢族之外)多居住在占越南國土面積三分之二的高地。漢族是越南最大的少數民族,總數約100萬(占全國的1.5%),其中半數集中在胡志明市(占全市的12%)。
越南有54個民族。主體種族越族(中國大陸稱為京族)占總人口的87%,大量聚集在沖積三角洲和沿海平原地區。京族作為一個最大的同系社會群體,控制國家的政治經濟,主導文化事業,對社會生活施加巨大影響。越南京族與居住在高地的少數種族少有共通之處,並在歷史上敵視他們,認為他們是野蠻的種族。
少數民族中漢族(華族)、岱族、傣族、芒族、儂族人口均超過50萬。少數種族(除漢族之外)多居住在占越南國土面積三分之二的高地。漢族是越南最大的少數民族,總數約100萬(占全國的1.5%),其中半數集中在胡志明市(占全市的12%)。
宗教
越南主要有五大宗教:
佛教:越南最大的宗教。越南佛教最原始是從印度傳入,大約在第一世紀初,印度商人已經經由海路進入越南了,其中有許多佛教徒的商人。因此,佛教開始傳入了越南。東漢末年,大乘佛教從中國傳入越南,越南人稱為「北宗」。十世紀後,被尊為國教。小乘佛教從泰國和柬埔寨傳入,稱之為「南宗」。目前全國佛教徒約5000 萬人。其中又以信大乘佛教者居多。
天主教:1533年傳入越南,發展迅速。法國統治時期取得合法地位。目前有信徒約300多萬,南方的同奈省是越南天主教友最多的地區,教堂林立。位於胡志明市中心的哥德式聖母大教堂是該市的重要旅遊景點,教堂前的「巴黎公社廣場」上豎立手捧地球的巨大聖母像。海濱度假城市頭頓的耶穌山上,矗立著32米高的巨型耶穌像。(建於1974年)。前阮朝的南芳皇后和南越總統吳廷琰都篤信天主教。越南現在使用的拼音文字,也是一位法國耶穌會傳教士羅德(Alexandre de Rhodes)所發明。
佛教:越南最大的宗教。越南佛教最原始是從印度傳入,大約在第一世紀初,印度商人已經經由海路進入越南了,其中有許多佛教徒的商人。因此,佛教開始傳入了越南。東漢末年,大乘佛教從中國傳入越南,越南人稱為「北宗」。十世紀後,被尊為國教。小乘佛教從泰國和柬埔寨傳入,稱之為「南宗」。目前全國佛教徒約5000 萬人。其中又以信大乘佛教者居多。
天主教:1533年傳入越南,發展迅速。法國統治時期取得合法地位。目前有信徒約300多萬,南方的同奈省是越南天主教友最多的地區,教堂林立。位於胡志明市中心的哥德式聖母大教堂是該市的重要旅遊景點,教堂前的「巴黎公社廣場」上豎立手捧地球的巨大聖母像。海濱度假城市頭頓的耶穌山上,矗立著32米高的巨型耶穌像。(建於1974年)。前阮朝的南芳皇后和南越總統吳廷琰都篤信天主教。越南現在使用的拼音文字,也是一位法國耶穌會傳教士羅德(Alexandre de Rhodes)所發明。
基督新教:1893年傳入西貢,但遭法國殖民當局的禁止。直到1920年,宣道會在越南打穩基礎。基督新教現有不少信徒,主要分佈在河內、海防、河西、承天、廣南-峴港、波萊古、平順等地。
高台教:是1926年吳文昭、黎文忠揉和佛教、基督教、道教、儒教創立的本土宗教。全稱為「大道三期普渡高台教」。信奉孔子(人道)、姜太公(神道)、耶穌(聖道)、老子(仙道)、釋跡(佛道)。越南南部的西寧、迪石等地的京族農民大部分信仰高台教,每日6點、12點、18點、24點要焚香誦經。
和好教:1939年黃富楚創立。該教為佛教的變體,但不建寺廟,用一塊紅布代替神像,供品為鮮花和清水。流行於越南南部的安江、同塔梅、河仙、東川等地。
此外,由於受到中國傳統儒家文化影響,在越南祭祖的習俗也頗普遍。
资料来源:维基百科
I should write something about Halong Bay:
Halong Bay is situated in the North-East region of Vietnam, a bay in the Gulf of Tonkin comprised of regions of Halong City, the township of Cam Pha, and a part of the island district of Van Don. Halong Bay borders Cat Ba Island in the southwest, the East Sea in the east, and the mainland, creating a 120 km coastline.
Halong Bay is made up of 1,969 islands of various sizes, 989 of which have been given names. There are two kinds of islands, limestone and schist, which are concentrated in two main zones: the southeast (belonging to Bai Tu Long Bay), and the southwest (belonging to Halong Bay). This densely concentrated zone of stone islands, world famous for its spectacular scenery of grottoes and caves, forms the central zone of Halong Bay, which has been named a UNESCO World Heritage Site.
The bay itself has an area of 43,400 ha, consists of 775 islands, and forms a triangle with the island of Dau Go (Driftwood Grotto) to the west, the lake of Ba Ham (Three Shelter Lake) to the south, and the island of Cong Tay to the east.
Halong Bay has many links to the history of Vietnam. For example, there are such famous geographical sites as Van Don (site of an ancient commercial port), Poem Mountain (with engravings of many poems about emperors and other famous historical figures), and Bach Dang River (the location of two fierce naval battles fought against foreign aggressors).
It has been proven by scientists that Halong was one of the first cradles of human existence in the area at such archeological sites as Dong Mang, Xich Tho, Soi Nhu, and Thoi Gieng. It is also a region of highly-concentrated biological diversity with many ecosystems of salt water-flooded forests, coral reefs, and tropical forests featuring thousands of species of animal and plant life.
With all this in mind, the 18th meeting of the Committee of the World Heritages of UNESCO (in Thailand on December 17th, 1994), officially recognized Halong Bay as a natural heritage site of worldwide importance.
Halong Bay is made up of 1,969 islands of various sizes, 989 of which have been given names. There are two kinds of islands, limestone and schist, which are concentrated in two main zones: the southeast (belonging to Bai Tu Long Bay), and the southwest (belonging to Halong Bay). This densely concentrated zone of stone islands, world famous for its spectacular scenery of grottoes and caves, forms the central zone of Halong Bay, which has been named a UNESCO World Heritage Site.
The bay itself has an area of 43,400 ha, consists of 775 islands, and forms a triangle with the island of Dau Go (Driftwood Grotto) to the west, the lake of Ba Ham (Three Shelter Lake) to the south, and the island of Cong Tay to the east.
Halong Bay has many links to the history of Vietnam. For example, there are such famous geographical sites as Van Don (site of an ancient commercial port), Poem Mountain (with engravings of many poems about emperors and other famous historical figures), and Bach Dang River (the location of two fierce naval battles fought against foreign aggressors).
It has been proven by scientists that Halong was one of the first cradles of human existence in the area at such archeological sites as Dong Mang, Xich Tho, Soi Nhu, and Thoi Gieng. It is also a region of highly-concentrated biological diversity with many ecosystems of salt water-flooded forests, coral reefs, and tropical forests featuring thousands of species of animal and plant life.
With all this in mind, the 18th meeting of the Committee of the World Heritages of UNESCO (in Thailand on December 17th, 1994), officially recognized Halong Bay as a natural heritage site of worldwide importance.
Break for 15 minutes at this handicraft workshop
A place to enter to the ship
My ship to Halong Bay
Monday, September 1, 2008
旅行第一站:30/7/08~河内,越南:找吃篇
旅行第一站:30/7/08~河内,越南:寻找旅舍的经过


这是Local Bus 17号
下了飞机,拿了行囊就走出Noi Bai 国际机场往右转,找Local Bus 17号。才那么短的路程就被好多的Motorbike Taxi及德士纠缠,不理他继续寻找那巴士。那巴士是黄色的,之前已上网确认过应该没错的。
巴士走了吗?怎么没看到17号巴士?只有7号而已,问那7号巴士的,言语不通只能在那巴士门口写上17号,那司机摇摇头。开始慌了,要搭德士吗还是继续等?不敢表露太多,怕露馅让人宰。好多的人都在等,等多一会儿吧!有一辆黄色巴士来了,17号!太好了!确认是有开往Hoan Kiam,上车坐下。检票员检票,才5000VND而已(大概马币RM1)。给了他50,000VND,他说了些话,听不懂,大概是数额太大的意思吧!等一会儿才找钱给我,车上看起来只有我是外国人。
巴士走着走着,这是什么地方?打了电话给旅舍,叫我最后一站下车。
大约一个小时过后,司机叫我下车,车上的乘客都下了。这里哪有旅舍啊?又有Motorbike Taxi 问我了。在网上知道Motorbike Taxi 会宰人或不知载你到何处,不太信得过。
继续联络旅舍,叫我在车站等候会派人来接我。看到对面有个车站就跑了过去,问了一个看起来像学生的指给他看旅舍的地址。不知,又不知.....个个都摇头。拿出预先准备好的越南语,指了这是哪里,那学生写了Long Bien。还好那学生继续帮我,车站有地图,Thanh Ha,一起研究如何去。他又打了电话,过后他说‘You follow me'。 我告诉他' Friend come here' (没办法,深奥一点的英语他不懂)。坐在车站等候,肚子饿了,有一位阿婆扛着竹篮卖糕点,5000VND 三个(用计算机问价钱)。就这样吃了起来,旁边坐了一位阿Pak,说了几句,猜想应该是问我肚子饿了之类的吧!我笑了笑。听不懂他们的语员,微笑应该是最好的工具吧!
12.00pm,还没看到人影,再打了电话,他们说不知我在哪儿,找不到我,真的假的?我在Long Bien Station 啊!直接把我的电话递给了旁边坐着的一位女生,Chit Chat 了一会儿。过后那女生说‘You follow me, take motorbike', 15,000VND,叫了Motorbike Taxi 送我到旅舍。
终于抵达了,Manh Tien 问我‘Where are you going? We cannot find you' ,管它呢!顺利抵达了。
由于他的Mix dorm 是30个的,他把我转到另一间Hostel,Hanoi Spirit House。他的Mix dorm 超烂的,要求换好一些的,换到了以下这间,只有我一个人睡,才7美元而已。
我的旅舍,楼下就是restaurant,bar 和internet cafe 。住在这里的都能免费上网一个小时
Sunday, August 31, 2008
旅程第一站:30/7/08~河内,越南:飞机起飞到河内
30/7/08 凌晨三点就爬了起来(昨晚11.00pm才睡),梳洗完毕后就等待出发,行囊早已收拾好,一个75litre的背包,一个小背包及一个腰包。我的探险要开始了,母亲叫我向观音普萨保佑平安,就出发了。四点十分开车,大约五点钟左右就到了LCCT-Terminal。飞机六点三十分起飞,四十五分钟前就得Check In。 在机场姐姐帮我照了张相,就进去了。
Hanoi 那排得长龙般,那么多人去啊?我插队了(不好意思),没人发觉,前面是团体的,看到我是一个人就让我先Check In。
累了,睡了一阵子,突然广播机传来说有人晕了,询问机上是否有人是医生或护士。很多人都站起来看热闹,却没人走出来。再过一个小时飞机就着陆了,终于有人走出来,Ex-Nurse,看了那女的一下,又有两位外国人上前给予帮忙,终于好转。飞机安全着陆,手表显示9.50am,当地时间是8.50am,越南比马来西亚慢了一个小时。
我抵达了Noi Bai International Airport
My Itinerary

My itinery start on 30/7/08, from LCCT-Airasia take flight to Hanoi.
On 5/8/08 at 18.30 took the train from Hanoi to Beijing, after 43 hours on 7/8/08 12.09pm I reached Beijing.
Then, go to Shanghai also by train on 11/8/08 at 19.30 reached there at 07.00 on 12/8/08. Shanghai to Suzhou take the hard seat train about 1 hour, from Suzhou to Hangzhou take the bus about 1 and a half hour.
Due to no soft sleeper train to Shenzhen, so I take the Shenzhen airline, reach there on 21/8/08. After rest for 3 days, I went to Hong Kong by East Rail Line about 45 minutes reached Hong Kong after passed through the custom. Hong Kong to Macau just take a ferry at about 1 hour.
On 5/8/08 at 18.30 took the train from Hanoi to Beijing, after 43 hours on 7/8/08 12.09pm I reached Beijing.
Then, go to Shanghai also by train on 11/8/08 at 19.30 reached there at 07.00 on 12/8/08. Shanghai to Suzhou take the hard seat train about 1 hour, from Suzhou to Hangzhou take the bus about 1 and a half hour.
Due to no soft sleeper train to Shenzhen, so I take the Shenzhen airline, reach there on 21/8/08. After rest for 3 days, I went to Hong Kong by East Rail Line about 45 minutes reached Hong Kong after passed through the custom. Hong Kong to Macau just take a ferry at about 1 hour.
On 26/8/08 afternoon, I took a flight to Bangkok.
Finally, I came back to Malaysia on 28/8/08 at 18.20
Friday, July 25, 2008
为我的梦想倒数
Yeah!终于,我拿到了我的签证。
道听途说,还是自己去求证,去申请,结果成功了啊!谁说奥运期间签证难得的?
兴奋?这是当然的。还有几天而已,我的旅程即将开始。
开始倒数。。。为我的Backpack及北京奥运。
道听途说,还是自己去求证,去申请,结果成功了啊!谁说奥运期间签证难得的?
兴奋?这是当然的。还有几天而已,我的旅程即将开始。
开始倒数。。。为我的Backpack及北京奥运。
Subscribe to:
Posts (Atom)